La commission du Conseil des Etats favorable aux bistrots «fumeurs»
La Commission de la santé du Conseil des Etats rejoint la position du Conseil national sur la question de la protection contre le tabagisme passif. La cigarette restera autorisée dans les établissements dont la superficie des espaces accessibles au public n’excède pas 100 m². (sda/ats: 27.08.2008; Der Bund, Die SüdostschweizNeue Luzerner Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Solothurner Zeitung, Tages Anzeiger, 20 Minuten, Aargauer Zeitung, Basler Zeitung, Berner Zeitung, , Le Temps, 24 heures, Corriere del Ticino, Radio Sunshine: 28.08.2008).
Le paquet de cigarettes à 7,50 francs
D’après l’Association suisse pour la prévention du tabagisme (AT), une hausse radicale de l’impôt sur le tabac est nécessaire pour provoquer une baisse significative de la consommation. L’organisation réclame que le prix du paquet de cigarettes soit fixé à 7,50 francs dès l’année prochaine. (baz.online, Online-Ausgabe, Associated Press AP, winti-guide.ch, Online-Ausgabe, Tele M1: 20.08.2008; 20 Minuten, Aargauer Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung, Berner Rundschau, Bote der Urschweiz, Der Bund, Die Südostschweiz, Grenchner Tagblatt, Langenthaler Tagblatt, Limmattaler Zeitung, Luzerner Nachrichten, Neue Luzerner Zeitung, Neue Nidwaldner Zeitung, Neue Obwaldner Zeitung, Neue Schwyzer Zeitung, Neue Urner Zeitung, Neue Zuger Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, News, Oltner Tagblatt, Solothurner Zeitung, St.Galler Tagblatt, Tagblatt für den Kanton Thurgau, Tagesanzeiger, Walliser Bote, Zofinger Tagblatt, 20 Minuten: 21.08.2008).
Saint-Gall: polémique autour des régimes dérogatoires instaurés parallèlement à l’interdiction de fumer
Dans le canton de Saint-Gall, une interdiction de fumer dans les restaurants entrera en vigueur le 1er octobre prochain. Les communes sont autorisées à accorder des dérogations aux établissements dans lesquels l’aménagement d’un fumoir est «irréalisable». De nombreux établissements de restauration ont déjà déposé une demande de dérogation auprès de leur commune. Les partisans d’une réglementation stricte et totale réclament aujourd’hui l’abolition des régimes dérogatoires. (Gastro Journal: 14.08.2008; Wiler Zeitung, Sarganserländer, St. Galler Tagblatt; 15.08.2008; 20 Minuten, Radio Energy Zürich: 20.08.2008; stadt24.ch, Online-Ausgabe, St. Galler Tagblatt, Online-Ausgabe: 27.08.2008; Bündner Tagblatt, Werdenberger & Obertoggenburger 28.08.2008; Allgemeiner Anzeiger, Alttoggenburger: 29.08.2008; Zürichsee-Zeitung, stadt24.ch: 30.08.2008).
Saint-Gall: lancement de nouvelles initiatives de protection contre le tabagisme passif
Pour certains, la loi qui entre en vigueur début octobre dans le canton de Saint-Gall est insuffisante, pour d’autres, au contraire, elle va beaucoup trop loin. Dans cette perspective, la Ligue des fumeurs a organisé, le 21 août dernier, une manifestation de protestation contre l’interdiction de fumer dans les restaurants. Une initiative pour le «sauvetage des bistrots fumeurs» est également prévue. Parallèlement, la Ligue pulmonaire de Saint-Gall, la Société de médecine du canton et la Ligue contre le cancer de Saint-Gall - Appenzell ont commencé à recueillir des signatures en faveur de l'initiative populaire «Protection contre la fumée passive pour tous». (20 Minuten: 06.08.2008; Radio Zürisee, DRS 1: 12.08.2008; 20 Minuten, Tagesanzeiger, stadt24.ch, St. Galler Tagblatt, News, Shn.ch, Medical Tribune Online, Le Matin, Le Temps, 20 minutes, Basler Zeitung: 13.08.2008; Toggenburger Zeitung, Zürichsee-Zeitung: 14.08.2008; St. Galler Tagblatt 15.08.2008; St. Galler Tagblatt: 15.08.2008; Gastro Journal: 28.08.2008; 20 Minuten, Online-Ausgabe: 31.08.2008)
Zurich: revirement d’opinion au Conseil d’Etat
A propos de l’interdiction de fumer dans les restaurants, le gouvernement du canton de Zurich a retourné sa veste. S’il ne va toutefois pas jusqu’à renier sa position initiale en apportant son soutien à l’initiative populaire de la Ligue pulmonaire, le Conseil d’Etat zurichois recommande néanmoins l’adoption de la contre-proposition. La contre-proposition prévoit des régimes dérogatoires pour les établissements de restauration dont la capacité d’accueil n’excède pas 35 places. (Punkt.ch, Radio 1, Radio 24, DRS 1, sprechzimmer.ch, Sonntag CH, Online-Ausgabe, Neue Zürcher Zeitung, Blick am Abend: 12.08.2008; 20 Minuten, Zürcher Unterländer, toponline.ch, Der Landbote, Aargauer Zeitung, punkt.ch, Sonntag, Online-Ausgabe: 13.08.2008; Gastro Journal, Neue Zürcher Zeitung: 14.08.2008).
Berne: pas de publicité pour le tabac dans les gares du canton
Dans le canton de Berne, toute publicité pour les produits du tabac est désormais interdite dans les lieux publics, ainsi que dans tout espace privé visible depuis le domaine public. Toutefois, les CFF ont autorisé l’affichage de publicités pour des cigarettes en dépit de l’interdiction. Le canton est intervenu et les autorités veillent désormais à l’application de la loi. (sda/ats, Berner Zeitung, 20 Minuten, Online-Ausgabe, Capital FM, DRS 1, Radio 32, TeleBärn: 27.08.2008, 20 Minuten, Langenthaler Tagblatt, Le Temps, persoenlich.com, Internet-Newsletter, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Der Bund, Werbewoche, google.ch, Klein Report, Internet-Newsletter, Punkt.ch, bahnonline.ch, www.be.ch: 28.08.2008; Frutigländer: 29.08.2008).
Zurich: flou artistique autour d’une initiative de la Ligue pulmonaire
L’initiative populaire cantonale populaire «Protection contre le tabagisme passif» veut instituer une interdiction totale de fumer dans les restaurants. Elle laisse cependant la possibilité, lorsque la configuration des lieux le permet, d’aménager des pièces séparées réservées aux convives fumeurs. En revanche, l’initiative de la Ligue pulmonaire ne précise nulle part si le service doit être autorisé ou non à l’intérieur de ces fumoirs. Un rapport du Grand Conseil indique néanmoins que l’initiative réclame des fumoirs sans service. La Ligue pulmonaire demande maintenant au Conseil d’Etat de publier un communiqué pour exposer la situation. Elle craint que les électeurs en colère décident de voter en faveur de la contre-proposition plus souple et modérée du parlement cantonal. (Tages Anzeiger: 12.08.2008; DRS 1: 27.08.2008; Tages Anzeiger: 28.08.2008, Punkt.ch: 29.08.2008).
L’UE veut imposer la commercialisation des cigarettes anti-incendie
La Commission européenne a fait part de son intention d’imposer, d’ici 2011, la vente exclusive de cigarettes qui s’éteignent toutes seules lorsque l’on cesse de tirer dessus. L’objectif d’une telle mesure est de réduire les risques d'incendie liés au tabagisme. Selon la commissaire européenne chargée de la protection des consommateurs, ces nouvelles cigarettes permettraient de sauver au moins 2 000 vies humaines chaque année au sein de l’UE. (sda/ats, Punkt.ch, Teletext 3 SAT, Teletext SF1, Radio Argovia, Radio Basilisk, Radio Top, Schweizer Fernsehen, Online-Ausgabe, Sonntag, Online-Ausgabe, Tagesanzeiger, Zisch, Online-Ausgabe, Teletext TeleZüri: 05.08.2008; Tagesanzeiger, Punkt.ch, 20 Minuten, Basler Zeitung, Blick, Die Südostschweiz, Le Matin, Le Matin Bleu, Le Temps, Neue Luzerner Zeitung, News: 06.08.2008).
USA: renforcement des mesures de contrôle de l’industrie du tabac
Aux États-Unis, la Chambre des représentants a décidé, à la quasi-unanimité, de placer prochainement l’industrie du tabac sous le contrôle de l’Etat. Le pouvoir de contrôle sera confié à la Food and Drug Administration. Cette dernière pourrait alors interdire complètement les produits du tabac aux Etats-Unis ou encore bannir de la composition des cigarettes certains ingrédients dommageables pour la santé. Toutefois, le Président Bush a déjà exprimé son opposition à la loi. En cas de veto présidentiel, le Congrès devrait alors organiser un vote pour le rejeter. (Pressetext, Internet-Newsletter: 01.08.2008; Zeitpunkt.ch, Online-Ausgabe: 03.08.2008).
Liechtenstein: pas de chauffage à l’extérieur pour les fumeurs
Depuis l’entrée en vigueur de l’interdiction de fumer le 1er juillet dernier, dans la principauté du Liechtenstein, les fumeurs sont obligés d'aller fumer dehors. Les restaurateurs craignent que l’arrivée des premiers frimas éloigne les clients fumeurs de leurs établissements. En effet, en vertu du code de la construction de la principauté, l’installation d'appareils de chauffage extérieurs (type parasol chauffant) est interdite au Liechtenstein. (Liechtensteiner Vaterland: 06.08.2008; Liechtensteiner Vaterland: 07.08.2008; Werdenberger & Obertoggenburger: 08.08.2008; Gastro Journal: 14.08.2008).
Liechtenstein: les restaurateurs lancent une initiative populaire contre la loi de prévention du tabagisme
L’association professionnelle «Gastronomie Liechtenstein» a lancé une initiative populaire contre l’interdiction totale de fumer dans l’hôtellerie et la restauration. 1 000 signatures sont nécessaires pour que la population puisse ensuite se prononcer par un vote. L’initiative populaire demande qu’il soit permis de fumer dans des fumoirs, des pièces séparées et réservées aux fumeurs. En outre, les cafés et bistrots ne comportant qu’une seule salle devraient être autorisés à fonctionner en tant qu'établissements «fumeurs». Pour le secteur de la restauration, les pertes en termes de chiffre d’affaires ont commencé à se faire sentir un mois à peine après l’entrée en vigueur de la loi. Les clients fuient se restaurer dans les pays frontaliers tout proches. Ainsi, dans une lettre ouverte, le conseil d’administration de Gastronomie Liechtenstein déclare que le moment est venu d’inviter la population à exprimer son avis à ce sujet. (Liechtensteiner Vaterland, Volksblatt: 29.08.2008; Werdenburger & Obertoggenburger: 30.08.2008).
Allemagne: le Tribunal constitutionnel lève l’interdiction de fumer
Le Tribunal constitutionnel fédéral a prononcé la levée immédiate et totale des interdictions de fumer en vigueur dans les établissements de restauration de Berlin et du Bade-Wurtemberg. Motivant ainsi leur jugement, les juges de Karlsruhe ont dénoncé des atteintes excessives à la liberté professionnelle et jugé injustes les pertes de revenus qui en découlent. Ils ont estimé que les établissements de restauration de moindre taille avaient subi des pertes substantielles en termes de chiffre d'affaires. Par conséquent, jusqu'à la fin de l'année 2009, il est à nouveau permis de fumer à titre temporaire dans les bistrots dont la superficie n’excède pas 75 m². D’après un sondage EMNID réalisé auprès d’un échantillon représentatif, 56% de la population souhaitent la mise en place d’une interdiction de fumer assortie de possibilités d’exception. 81% des sondés se sont déclarés favorables à l’adoption d’une loi unique réglementant l’interdiction de fumer dans les restaurants à l’échelle fédérale. (News: 04.08.2008; expresso, Liechtensteiner Vaterland: 05.08.2008).
Détection de la présence de polonium 210 radioactif dans la fumée de cigarette
Une revue américaine, l’American Journal of Public Health, a rappelé la présence de polonium 210 radioactif dans la fumée de cigarette. La dangerosité de ce métal est connue depuis un demi-siècle déjà. Chacune des cigarettes qu’il fume fait absorber au fumeur du polonium 210 et les particules alpha radioactives émises par ce dernier. Etant donné que la fumée de cigarette contient aussi du polonium 210, les victimes du tabagisme passif se trouvent également exposées. Toute personne fumant un paquet et demi de cigarettes par jour absorbe en une année une dose de rayonnement radioactif représentant environ 300 radiographies des poumons. La revue explique en outre que les cigarettiers étaient depuis longtemps au courant de la dangerosité de ce métal, mais qu'ils n'ont pas daigné rendre l'information publique. Ainsi, c’est pour s'affranchir des problèmes liés à ce métal que les fabricants de cigarettes investissent dans de coûteuses études scientifiques. (sda/ats: 26.08.2008; Corriere del Ticino: 27.08.2008; Google.ch, Onliine-Ausgabe: 28.08.2008; Le Temps. 29.08.2008).
Fumer multiplie le risque d’accident vasculaire cérébral
L’absorption de nicotine augmente considérablement le risque d'accident vasculaire cérébral chez les jeunes femmes. Analysant l’ensemble des facteurs déclencheurs de maladie cardio-vasculaire, une équipe de chercheurs a réalisé une étude auprès de 466 femmes ayant été victimes d’un AVC et de 604 femmes n’ayant jamais eu d’AVC, toutes âgées de 15 à 49 ans. D’après les conclusions de cette étude, la survenue d’un accident vasculaire cérébral dépend fortement de la dose de nicotine absorbée. Chez la fumeuse, plus la consommation de tabac est importante, plus le risque d’AVC est élevé. Chez les femmes ayant arrêté de fumer, une période de deux ans et demi après le sevrage tabagique est nécessaire pour voir le risque se rétablir au même niveau que chez les non-fumeuses. Ainsi, une ancienne fumeuse n’est pas plus exposée qu’une non-fumeuse au risque d’AVC. (News: 26.08.2008; sprechzimmer.ch, Online-Ausgabe: 27.08.2008).
Argovie: Projet «Pas de fumée en 1ère année»
La phase préliminaire d’un an du projet «Pas de fumée en 1ère année», lancé conjointement par la Ligue pulmonaire du canton d’Argovie, le Département de la santé et des affaires sociales et la fondation «Aarau eusi gsund Stadt», s’est achevée avec succès. Sur les vingt apprentis participants issus de trois entreprises pilotes et engagés à l’origine dans le projet, 18 ont continué de renoncer à la cigarette. Le projet doit maintenant être étendu à l'ensemble du canton. Toutes les entreprises du canton d’Argovie comptant parmi leurs employés des apprentis non fumeurs en première année d’apprentissage (2008/2009) peuvent participer. La récompense (200 francs) remise aux jeunes qui réussissent est financée à 50% par les entreprises accueillant les apprentis et à 50% par le projet. (Radio Argovia: 20.08.2008; Aargauer Zeitung, DRS 1: 22.08.2008; Der Freischütz: 26.08.2008; Aarauer Nachrichten, Woche, Zofinger Nachrichten, Radio Argovia: 28.08.2008; AZ Baden: 29.08.2008).
Les cancérologues dénoncent le coût prohibitif des traitements
Genève accueille cette année le vingtième congrès mondial sur le cancer. Près de 2 500 spécialistes du cancer s’y trouveront réunis. Thème phare du congrès: les prix élevés des traitements thérapeutiques contre le cancer, qui privent l’accès de nombreux malades aux médicaments antalgiques. Aujourd’hui, près de 25 millions de personnes à travers le monde souffrent de cancer et les chiffres ne cessent d’augmenter. A l’heure actuelle, trois cas sur quatre sont diagnostiqués dans les pays en développement, les patients de ces pays restant privés d’accès aux nouvelles thérapies. Les experts de la santé dénoncent également les techniques de marketing agressif utilisées par l’industrie du tabac dans les pays en développement et réclament l’introduction de mesures de prévention du tabagisme. Selon la Ligue contre le cancer, une initiative d’ampleur mondiale serait nécessaire pour enrayer cette catastrophique évolution. Organisatrice du congrès, l’Union internationale contre le cancer s’est déclarée prête à assurer cette mission. L’ECL (association des ligues européennes contre le cancer) demande que chaque pays européen investisse environ trois euro par an et par habitant au profit de la prévention du tabagisme. (sda/ats, LaLiberté.ch, Online-Ausgabe, Le Nouvelliste, Online-Ausgabe, swissinfo.ch, Online-Ausgabe, Le Journal du Jura, Online-Ausgabe:, edicom.ch, Online-Ausgabe, bluewin.ch, Online-Ausgabe, Le Temps, Le Matin, 20 minutes, Online-Augabe, tsr.ch, Online-Ausgabe, Tribune de Genève, Online-Ausgabe, search.ch, Online-Ausgabe: 27.08.2008; Die Südostschweiz, Teletext TSR 1, Teletext TSR 2, DRS 1, Tribune de Genève: 28.08.2008, SonntagsZeitung, DRS 1: 31.08.2008).
Hausse des ventes du commerce de détail au premier semestre 2008
D’après les résultats provisoires de l’Office fédéral de la statistique, les chiffres d’affaires du commerce de détail affichent une hausse de 4,4% pour le premier semestre de 2008. Avec 5,8%, la branche «industrie alimentaire, boissons, tabac et articles pour fumeurs» a connu la plus forte hausse. (Radio Zürisee, stadt24.ch, thurgau24.ch, appenzell24.ch, leaderonline.ch: 18.08.2008)
Philip Morris veut racheter Rothmans Canada
Philip Morris a lancé une offre publique d’achat sur Rothmans Canada, numéro deux de l’industrie canadienne du tabac, au prix de 2,1 milliards de francs suisses. La direction du groupe a recommandé aux actionnaires d’approuver l’offre. L’offre de Philip Morris reste soumise à une condition: un consensus doit être trouvé avec les autorités canadiennes à propos d’une enquête sur la contrebande de cigarettes. Rothmans Benson & Hedges et Imperial Tobacco Canada ont écopé d’une amende d’un montant total de 1,15 milliard de dollars américains pour complicité dans une affaire de contrebande. (24 heures online, Tribune de Genève online, Philip Morris International online: 01.08.2008)
Chine: méga fusion de deux fabricants de cigarettes
Les cigarettiers chinois Hongyun et Honghe ont décidé de fusionner ensemble pour devenir le quatrième plus gros fabricant de cigarettes au monde, derrière Philip Morris, American Tobacco, Japan Tobacco et Imperial Tobacco. La Chine est le premier producteur de cigarettes au monde. Le gouvernement doit encore approuver la fusion. (CASH daily: 27.08.2008)
L’industrie du tabac mise sur le tabac à chiquer et à priser
Au Liechtenstein et en Suisse, les ventes de cigarettes sont en recul. Par conséquent, l’industrie du tabac est à la recherche de nouveaux produits à développer et souhaite miser davantage sur les tabacs à chiquer et à priser, en particulier sur le snus, importé de Suède. Dans cette perspective, l’industrie du tabac veut présenter le snus comme une alternative moins nocive à la consommation de tabac. Toutefois, le snus contient également de la nicotine, provoque une dépendance et nuit à la santé. Si la vente de snus est interdite en Suisse, son usage, en revanche, reste autorisé. (Volksblatt: 02.08.2008, Schulblatt Thurgau: 19.08.2008).